New Tales partners with CriticalLeap to strengthen Fading Echo’s presence in Latin America
We are happy to announce that New Tales is partnering with CriticalLeap, Nuuvem’s publishing label, as our regional publishing partner for Fading Echo in Latin America.
As the global publisher of Fading Echo, New Tales is working closely with CriticalLeap to ensure the game reaches players across LATAM with the right local expertise and execution. This collaboration is driven by a simple goal: delivering the best possible experience for fans in the region.
Through this partnership, CriticalLeap will support regional publishing operations, including high-quality localization tailored for LATAM audiences, market-specific activation, and dedicated local support to help grow and nurture the community.
With deep knowledge of Latin American player communities and a strong regional network, CriticalLeap brings valuable on-the-ground expertise that complements New Tales’ global publishing strategy — ensuring Fading Echo connects authentically with players while remaining fully published by New Tales worldwide.
The Fading Echo demo is currently available on Steam with text localized in Brazilian Portuguese and Latin American Spanish, and the game can be wishlisted on all platforms.
About New Tales
NEW TALES is an independent publisher and game developer focused on games' DNA & player communities. Shaped by its international background & live games expertise, the New Tales team join forces with their partner game studios, working as one team to unleash new gaming gems. For more information, visit www.newtales.com.
About CriticalLeap
CriticalLeap is Nuuvem’s publishing label — the leap that connects worlds: Brazil to Global. Born from The Official GameStore of Latam, CriticalLeap brings together developers, players, and stories across borders. Its mission is twofold: to export the creativity and cultural identity of Brazilian and Latin American studios to the world, and to introduce remarkable international games to new audiences across the region.
With acclaimed titles such as Enigma of Fear, Songs for a Hero – Definitive Edition, Copycat, Granblue Fantasy Versus: Rising, Granblue Fantasy: Relink, Asleep, and Bagdex, CriticalLeap combines sharp execution, creative flair, and authentic storytelling to build the next generation of standout games — made in LATAM, played everywhere.
This is not just publishing. It’s a CriticalLeap.
About Nuuvem
Nuuvem is the Official Game Store of Latin America and a key player in the global games publishing landscape. Founded in 2011, the company was a pioneer in bringing the global games industry’s attention to Brazil and other countries across the Americas, establishing direct and official partnerships with some of the world’s leading game publishers, including Nintendo, PlayStation, Microsoft, Konami, Capcom, Warner, Ubisoft, Rockstar, Take-Two, and others.
With a strong focus on offering fair and accessible pricing, Nuuvem features a catalog of thousands of titles across PC, Nintendo, PlayStation, Xbox, and mobile products.